만화번역은 몰라도 라노벨번역은 일어실력만으로 할 수 있는게 아님

만화번역은 몰라도 라노벨번역은 일어실력만으로 할 수 있는게 아님앱에서 작성

ㅇㅇ(182.213) 2024.02.26 22:54:46

조회 51 추천 0 댓글 2

만화야 텍스트 짧게 짧게 끊어져있으니 세로쓰기여도 볼만한데

라노벨같이 세로쓰기 텍스트로 페이지 꽉 차있는거보면

일어실력이 문제가 아니라 걍 머리 어지러워짐...

한국어도 세줄 넘어가면 못 읽는 놈 수두룩한데

세로쓰기로 된 일본어 빼곡하게 들어차있는거 읽을 수 있는놈이 그리 많지 않더라

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
이슈	[디시人터뷰] 모델에서 배우로, 떠오르는 스타 이수현	운영자	25/02/21	-	-
364226	찐따는 자기자신을 몰라서 찐따인거임 [3]	도태남(121.133)	24.02.27	92	0
364225	만붕 얼버기	ㅇㅇ(118.235)	24.02.27	36	0
364224	존나 시발 병신들이 내탓만 하네 앰창 씨발 [3]	대충살자	24.02.27	57	0
364221	본인 콧대 ㅁㅌㅊ? [2]	만갤러(211.172)	24.02.27	183	0
364218	새벽만갤이 재밌다면 현재 자신을 돌아봐야 합니다 [8]	운좋은사람	24.02.27	60	0
364217	모노가타리 오프닝은 하치쿠지꺼가 굿... [2]	카즈호	24.02.27	61	0
364216	출산율 0명대인데 처녀는없고 남자절반은 모쏠아다 [1]	ㅇㅇ(223.62)	24.02.27	65	0
364212	보추 조그만 고추 타고난 소추 원했니 개추 아니야 Not you	여하	24.02.27	59	0
364211	곧 여섯시네요 [8]	월계땅	24.02.27	62	0
364210	핸드폰 3년쓰니까 바꾸고싶다	ㅇㅇ(223.39)	24.02.27	98	0
364208	어릴 때 디씨하는건 진짜 위험할거 같음 [2]	ㅇㅇ(172.226)	24.02.27	60	0
364207	GTQi 3주만에 가능함?	만갤러(61.77)	24.02.27	39	0
364206	당연한 논리가 안 통하는 사람 보면 막 화가 남 [8]	ㅇㅇ(118.38)	24.02.27	96	0
364204	하 존나 변신같네 시입발	대충살자	24.02.27	38	0
364202	한국과도기에 태어나서 ㅈ같다 [4]	ㅇㅇ(112.153)	24.02.27	72	0
364201	죽으면 내 의식이 사라진다는게 신기하다 [5]	ㅇㅇ(211.234)	24.02.27	88	2
364199	채애누 거이 오늘 앙나온m	ㅗㅣ	24.02.27	28	0
364194	일단 글쓰기 버튼을 누름 [4]	견녀	24.02.27	52	0
364193	갑자기 글리젠 팍 줄었네 [1]	ㅇㅇ(172.226)	24.02.27	42	0
364192	아스나짤 야한 .jpg 넘 [4]	ㅇㅇ(220.84)	24.02.27	120	0
364188	아니 나 우울하다고... [1]	만갤러(218.152)	24.02.27	43	0
364187	츠구모모 코바야시 이건 점프 가냐	ㅇㅇ	24.02.27	66	0
364186	웰컴 투 어서와 자파리파크 [4]	카즈호	24.02.27	78	0
364184	애니의 보지랑 똑같고 움직임 연동까지되는 오나홀을 쓰면 그건 섹스일까 [1]	ㅇㅇ(194.195)	24.02.27	111	0
364182	나 얼굴 존나 납작해서 좆같음 [6]	월계땅	24.02.27	114	0
364181	일본트렌드에 왜 레즈비언 있음 [2]	ㅇㅇ(76.216)	24.02.27	73	0
364178	하 존나 변신같다 진짜 [1]	대충살자	24.02.27	40	0
364176	직쏘 이번거 평가 높은 이유 알았음	ㅇㅇ(211.245)	24.02.27	26	0
364175	츠구모모 정실 누구로남? [2]	만갤러(220.84)	24.02.27	76	0
364170	던전밥은 참 아쉬운게 [2]	ㅇㅇ(223.39)	24.02.27	73	0
364167	오우쒯 저탱이보소;; [1]	ㅇㅇ(1.236)	24.02.27	70	0
364166	아씨발약먹어야겠다 [2]	월계땅	24.02.27	65	0
364160	사이게임즈 좀랜사 말딸 다 관여함	동아	24.02.27	34	0
364159	방본) 오크영웅이야기 [2]	난그저	24.02.27	206	0
364158	아니 국내얃옹 개쩌노 히토미에나 나올법한걸 하고있네 [1]	만갤러(118.235)	24.02.27	112	0
364156	육체적인건 흔함	ㅇㅇ(112.153)	24.02.27	58	0
364155	진짜말딸 뉴오프닝왤케좋냐? [8]	동아	24.02.27	136	0
364154	오늘도새벽출근 [2]	메르니	24.02.27	39	0
364152	담배 한 대 더 피우고 옷 빨아야겠다	ㅇㅇ(118.235)	24.02.27	31	0
364151	레스토랑이 레스토랑인 이유 [1]	ㅇㅇ(121.147)	24.02.27	44	0
364150	저번학기 진짜 존나놀아서 성적 2.7뜸 [2]	ㅇㅇ	24.02.27	64	0
364147	성적장학금<지잡인데 한번도 못받아봄.. [11]	ㅇㅇ	24.02.27	70	0
364145	자야할 이유가 없다	미니무미	24.02.27	32	0
364143	오늘 차단한 놈 20명은 될듯 [11]	ㅇㅇ(172.226)	24.02.27	88	0
364141	오나홀쓰고나선 섹스에 대한 동경심은 거의 사라짐 [1]	ㅇㅇ(165.132)	24.02.27	116	0
364139	남자가 남자한테 깔리는게 왜 흥분되지 [1]	만갤러(118.235)	24.02.27	83	0
364138	남자는 ㄹㅇ 경험이 중요한듯 [5]	도태남(121.133)	24.02.27	124	0
364135	왜 이상한 얘기만함 [1]	미니무미	24.02.27	42	0
364132	메드인헤븐에 의하면 모든건 중력이 정한대로 흘러감 [1]	만갤러(219.240)	24.02.27	69	2
364131	과민성 대장 씨발 [1]	모모카(118.235)	24.02.27	55	0
뉴스	'냉장고를 부탁해' 장근석, 얌(Yummy) 셰프 활동 선언 “김풍이랑 붙어 보고 싶다”	디시트렌드	10:00