바둑TV 자막 실수 너무 많다.

1/1

여기서 백날 떠들어 봐라 걍 모든 프로기사들이 심지어 관차형까지 비교도 안되게 지금이 훨씬 치열하다는데틀딱들 헛소리 들어줄 필요가 뭐가 있노 어 그래 그래 지금이 빈집이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 작성자 : 뮌르츠

바둑TV 자막 실수 너무 많다.

하늘아래(175.116) 2011.01.09 16:58:24

조회 250 추천 0 댓글 1

2010 한국바둑리그 준플레이오프 대국(1월 8일/9일)의 바둑TV 자막화면입니다.
자막실수들이 여럿 보이는데요.
이러한 자료들은 진행자와 해설자를 통해 시청자에게 그대로 전해지곤 합니다.

최철한은 백잡고 7승 4패입니다. 따라서 백승률이 67%가 아니라 64%입니다.
이춘규는 7승 6패가 아니라 7승 7패입니다.

김형우는 흑잡고 3승 5패 백잡고 6승 5패로 흑승률은 38%이고 백승률은 75%가 맞습니다.
원성진도 11승 4패가 아니라 11승 5패입니다.

이외에도 이춘규선수의 승패자 명단에서 이태현선수를 빠트리는 등 자막실수는 더 있었습니다.

그동안 지켜본 바에 의하면 이러한 자막 실수들은 사실 너무 자주 있는 편입니다.
또한, 바둑리그 홈페이지에도 개인성적에 대한 실수들이 발견되곤 합니다.

시청자가 그에 대해 무신경하거나 관대하다 보니 바둑TV도 주의력이 떨어진 것이 아닌가 합니다.
바둑TV의 자막자료를 너무 믿지는 마시기 바랍니다.

제가 이미 [2010 한국바둑리그 결산]으로 올린 자료들이 있으니 필요시 참조하시기 바랍니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

준플레이오프 바둑tv 자막실수들.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 뭐든지 직접 체험해보는 남자, 유튜버 고재영	운영자	25/03/14	-	-
10803	으어어어어어 기풍은 어떻게 바꾸남여? [6]	이세돌	11.01.20	164	0
10802	mansword 님 오늘 될까요? [1]	압둘라마바드	11.01.20	64	0
10801	최철한 vs 쿵제 결승전 대국 기보파일. [2]	MiGht.L	11.01.20	293	0
10800	뻘글).....쁘띠건희 할아버지가 바둑을 좋아했다면.... [1]	헛똑똑이	11.01.20	137	0
10799	바갤 대회 날짜제한 [4]	mansword	11.01.20	108	0
10798	농심신라면 우승 ㅊㅋ [5]	알쿠	11.01.20	266	0
10797	★★★★ 바갤 천원전 2라운드(?) ㄱㄱ ★★★★ [7]	이세돌	11.01.20	292	0
10796	바둑 포석단계에 시작부터 눈목자두면 대처를 어떻게하나여 [9]	ㅇ(119.198)	11.01.20	343	0
10795	질문요. 저 피망 1단 찍었는데요 [6]	곱창에쏘주	11.01.20	251	0
10794	현재 새벽 1:20 바둑두실분 ? 1~4단사이 [2]	We Are The Gunners	11.01.20	108	0
10793	천원전 syhs4님한테 이겼습니다 [2]	lovemeorhateme	11.01.20	104	0
10792	대회 잼겠네요 제가 대회참가했으면 8강은 갔을듯한데... [2]	알쿠	11.01.19	143	0
10791	여기 위키백과에 자원봉사 하실 분 없나요? [1]	Leedors	11.01.19	82	0
10790	아빠가 타이젬 바둑 2단인데 [5]	REEPER	11.01.19	429	0
10789	지금부터 3시간밖에 못기다림 [6]	Haru(68.43)	11.01.19	139	0
10788	궁금한것이 있는데 정말 고수방 중급방 중국고수방 등등 실력차이가 있나요 [2]	죠다쉬(115.95)	11.01.19	151	0
10787	바둑이 많이 인기 없는 이유. [1]	123(211.238)	11.01.19	373	0
10786	천원전 sky1004zzz님 승리!! [1]	큰곰유니	11.01.19	189	0
10785	바갤 천원전 알림 [4]	Leedors	11.01.19	99	0
10784	폭탄님 오늘 시간 되시나요. [1]	mansword	11.01.19	65	0
10783	3차전 언제 하나요?? [3]	혼인보슈사쿠	11.01.19	92	0
10782	요즘 급 땡기는 물건 [4]	빼(203.247)	11.01.19	210	0
10781	sky1004zzz님 오늘저녁 시간되는데 어떠세요 [2]	큰곰유니	11.01.19	132	0
10780	바둑두실분 후딱 수담방으로.. 현기증난단 말이에요 ㅠㅠㅠ 오후 5: 40 [1]	이세돌	11.01.19	73	0
10779	한수부탁들 드립니다. [2]	Notionplus(122.128)	11.01.19	111	0
10778	이것이 바로 남자의 바둑 [7]	이세돌	11.01.19	776	0
10777	leesedol2님~ [5]	Haru(68.43)	11.01.19	139	0
10776	★★★★ 바갤 천원전 1/19 12:00 중간 진행상황 ★★★★ [3]	이세돌	11.01.19	171	0
10772	2차전 바도사 3단 vs Prayer 8단 결과 [2]	혼인보슈사쿠	11.01.19	129	0
10771	queatles님 수담방에서 기다리고 있겠습니다 쪽지주세요^^ [2]	죠다쉬(115.95)	11.01.18	81	0
10770	현재시간 저녁 6시 30분 수담방에서 두실분! [1]	이세돌	11.01.18	70	0
10769	peppone 님이랑 바도사님 승자 저랑 둬야 해요 [2]	혼인보슈사쿠	11.01.18	79	0
10767	통큰사활 [7]	환장의짝꿍	11.01.18	300	0
10766	폴더 정리하다가 재밌는 캡춰가 ㅋㅋ [5]	이세돌	11.01.18	1893	4
10765	★★★★ 금일 저녁 8시 시샵 대국이 있겠슴미다 으엌ㅋㅋ ★★★★ [5]	이세돌	11.01.18	150	0
10764	4단으로 승단하는것보다 2단으로 강단하는게 더 빡심;;; [4]	헛똑똑이	11.01.18	218	0
10763	leesedol2 님 보세요~ [1]	Haru(67.194)	11.01.18	107	0
10762	요즘 잠안올때 바둑tv를 보긴하는데 [5]	유동닉갤러	11.01.18	196	0
10761	이슬아(갈바람♪) vs 헛똑똑이(관전전용) 대국결과 [5]	이슬아	11.01.18	309	0
10760	바둑 배우면 배울수록 재밋네 [3]	Notice	11.01.18	170	0
10759	성인인데 바둑배울때 없을까요; [5]	ㅇㅁㅇㅁㅇ(14.56)	11.01.18	380	0
10758	jeonssi vs Prayer → Prayer 승리 [1]	We Are The Gunners	11.01.18	78	0
10756	빠그음님 [1]	lovemeorhateme	11.01.17	73	0
10755	혼인보슈사쿠 / prayer 님 !! [2]	We Are The Gunners	11.01.17	142	0
10754	peppone님 내일 22시 대국 어떠신지요? [2]	바도사(211.215)	11.01.17	74	0
10753	바갤 천원전 2차전 mansword(7단) vs yim013(4단) 결과 [2]	mansword	11.01.17	123	0
10752	sky1004zzz 님 계시면 토너먼트 진행해요~~ [2]	피페(119.195)	11.01.17	135	0
10751	천원전 우승하면 천원줌? [8]	ㅇㅇ(116.93)	11.01.17	205	0
10750	바둑 하는 법좀 [2]	통영사람	11.01.17	203	0
10749	바갤 천원전 1라운드 yim013 vs 기적의미학 :yim013님 승리! [3]	WikiZero	11.01.17	164	0
뉴스	김수현 ‘프라다 앰버서더 종료’ 등 손절 분위기ing→‘굿데이’ 녹화는 강행	디시트렌드	10:00